Катя Миронова и Константин Романов получили звание капитанов в один день. Для Кати это событие стало радостным признанием заслуг, новой ступенью в карьере. А вот для Константина всё оказалось иначе. Его повышение обернулось скрытым наказанием, следствием конфликта с начальством, которое решило проучить строптивого следователя.
Таким образом, их общий успех носил двойственной характер. Миронова могла гордиться собой, тогда как Романов лишь с горечью размышлял о несправедливости. Одна и та же должность для них означала совершенно разные вещи.